Primeiramente Dragon Ball é um dos mangás mais vendidos da história e um dos animes mais vistos. Obra do mangaká Akira Toriyama o anime tem nomes muito interessantes que passam despercebidos para o público do ocidente mas que tem significado curioso no oriente.

Protagonistas de Dragon Ball:

Goku: O protagonista da série, Goku é conhecido em japonês como “Son Gokuu” (孫悟空), que significa “macaco desperto”. O nome é inspirado no personagem Sun Wukong, o Rei Macaco, do romance chinês “Jornada ao Oeste”.

Kakarot (Kakaroto): O nome Kakarot é uma junção das palavras “carrot” (cenoura em inglês) e “Kakarotto”, que é uma variação japonesa da palavra “carrot”. Esse nome foi dado a Goku pelos seus pais da raça Saiyajin, conforme os costumes de nomear seus filhos com nomes de vegetais e alimentos.

Vegeta: O príncipe dos Saiyajins tem um nome que significa “vegetal” em espanhol. No entanto, o nome original em japonês é “Bejita” (ベジータ), uma derivação da palavra “vegetable” em inglês.

Gohan: Filho de Goku e Chi-Chi, o nome Gohan tem uma origem japonesa e é composto por dois kanjis (ideogramas japoneses), “go” e “han”. O kanji “go” (悟) significa “percepção” ou “iluminação”, enquanto o kanji “han” (飯) significa “arroz”. Juntos, os kanjis podem ser interpretados como “arroz maduro” ou “arroz pronto para a colheita”.

Trunks: O nome Trunks é uma tradução literal da palavra inglesa “trunk”, que pode significar “baú”, “malão” ou “tronco”. Escolheram o nome porque o personagem é filho de Vegeta e Bulma, que são nomes baseados em objetos e partes do corpo humano, respectivamente.

Secundários:

Piccolo: O nome deste personagem vem da palavra italiana “piccolo”, que significa “pequeno”. O nome é uma referência à estatura baixa de Piccolo em comparação com outros personagens da série.

Bulma: A melhor amiga de Goku tem um nome que significa “calcinha” em japonês, mas na verdade foi inspirado em uma marca de jeans chamada “Bloomers”.

Kuririn: O melhor amigo de Goku e um dos personagens mais populares da série, Kuririn tem um nome que vem da palavra japonesa “kuririn”, que significa “castanha”. O nome é uma referência ao formato da cabeça de Kuririn, afinal ela é arredondada como uma castanha.

Yamcha: O lutador de rua e amigo de Goku tem um nome que significa “bola de montão” em japonês, uma referência ao seu passado como ladrão de tumbas.

Chaozu (ou Tenshinhan): O lutador especialista em artes marciais chinesas tem um nome que significa “homem celestial” em japonês. O nome “Chaozu” é uma variação do nome “Zhuozi”, que é um tipo de bolinho de arroz chinês. “Tenshinhan”, por outro lado, significa “homem celestial”.

Villões

Bills (ou Beerus): O deus da destruição tem um nome que é uma variação da palavra inglesa “beer” (cerveja) e é uma brincadeira com a palavra “virus” (vírus) ao contrário. O nome em japonês é “Birusu”, uma combinação de “virus” e “deus” em japonês.

Whis: O assistente de Bills tem um nome que vem da palavra inglesa “whiskey” (uísque). O nome é uma referência ao fato de que todos os personagens

Freeza: O vilão Freeza tem um nome que é uma variação da palavra inglesa “freezer” (congelador). O nome é uma referência à sua habilidade de congelar e destruir planetas inteiros.

Cell: O vilão Cell tem um nome que significa “célula” em inglês. O nome é uma referência à sua habilidade de absorver e combinar as células de outros seres vivos para se tornar mais forte.

Majin Boo: O vilão Majin Boo tem um nome que é uma variação da palavra inglesa “demon” (demônio). O nome é uma referência à sua aparência e habilidades demoníacas. “Majin” significa também “diabólico” ou “maquiavélico”, o que diz sobre a personalidade sádica e cruel do personagem.

Jiren: Jiren é um personagem introduzido em Dragon Ball Super. Seu nome não tem um significado claro ou direto, mas em japonês é escrito como “Jiren” (ジレン) ou “Jirenshū” (地煉衆), que pode ser interpretado como “pessoas que aperfeiçoam a terra” ou “pessoas que aperfeiçoam a vida na terra”. O significado do nome pode ser interpretado de várias maneiras, e não há uma explicação oficial para o significado.